ObeyMeから学ぶ日常英語 - You keep me around

いつだって始まりは突然のリラ猫です。

ObeyMeというスマホの女性向けゲームにハマったリラ猫ですが、こちらのゲーム、制作会社は日本なのに海外向けに作られたゲームなんですよね。 それが逆輸入されて昨年の12月から日本でもリリースされた、そんなゲームです。

日本語と英語を比較してゲームを進めていくと「ん?」と思う表現がそこそこ合ったため、せっかくなのでブログに蓄積していきますよ!

本日は「You keep me around」という一文についてです。

続きを読む

子の誕生日で祝われたい親

先日、我が息子、トキちゃんが3歳になり、いよいよ幼稚園に入園しました。

そしてつい先週、友人が女の子を出産しました。

どちらもめでたい!

どちらも誕生日!

お祝いムードな中、あまり大声では言えない母のぼやきを、ここにそっと置いていきます。

続きを読む

うつ症状が出ている人の状態と周りができること

うつっぽい自分と元気な自分の二人が共存している状態で、昼は元気、夜はうつっぽい自分がいます。

会社でのトラブルが原因で再発したうつ症状なので会社に現状報告しているんですが、うつ経験のない人にはうつ状態の人の感情とか葛藤がわからないようです。

分からない = ひどい!

って言いたいわけではなく、未知の世界のようで想像さえも出来ないようです。

……という現状があるならば、心情をブログに記す意味もあるかもしれないですね。

続きを読む

トレード反省会:2021/02/16 -5400円

本日の損益は-5400円です!

大きなマイナスだね!!

もう恥ずかしすぎて書くのやめようかと思いましたが、振り返ると自分の弱い部分がよくわかりますね。 恐怖心に負けまくりですね。なんであそこで粘らなかったんだと過去の自分をひっぱたきたいぐらいです。

振り返りしてよかったとは思ってます。恥ずかしいですが。 きっと1年後には笑い話になると信じましょう。

続きを読む

トレード反省会:2021/02/12 +2900円

本日の損益は+2900円です!

プラスだね!

人に勧められ持っていたミクニを売り大きくプラスになっているように見えるものの、それ以外については入りのタイミングが悪く、運良くマイナスにならずに済んだ、という感じの取引でした。

続きを読む

トレード反省会:2021/02/09 -2400円

本日の損益は-2400円です!

マイナスだね!

新しい手法を取り入れて、自分の弱点を克服しようと試みた結果、大失敗しました…… 猛反省です…… けれど、当たり前のことではあるのですが、身にしみて分かった事がありました。

続きを読む

トレード反省会:2021/01/29 +1200円

本日の損益は+1200円です!

プラスだね!

昨日立てた作戦の通りにほぼ購入を行えたので、小さな利益を積み重ねることが出来ました。

「小さな利益を積み重ねる」の意味を正直分かっていなかったのですが、リスクを分散させて安全に進むことでマイナスが少なくなる…… 結果、利益が出るのだなと感じました。

続きを読む